Zum Verzeichnis der Bildstöcke, Wegkreuze und Grotten
Bildstock
der Familie Schlüter-Craes
Zum Vergrößern anklicken!
Schöpfung
Wir wissen, wie sich das Licht bricht,
aber das Licht bleibt ein Wunder.
Wir wissen, wie die Pflanze wächst,
aber die Pflanze bleibt ein Wunder.
So ergeht es uns mit allen Dingen auf
dieser Welt; wir besitzen viele Kenntnisse,
doch die Schöpfung bleibt ein Wunder.
Albert Schweitzer
Weitere Erläuterungen zusammengestellt von Ortsheimatpfleger Gerhard Henneke
Weihnachten 2019
Lage nach Straßenbezeichnung: Am Brink 9
Geographische Lage nach Google Earth: 51°34'12.83'' N 8°22'23.38''
Höhe ü.N.N. 203 m
Allgemeines, Programmablauf der Restaurierung, Finanzierung und Quellennachweis klicke hier
Sie stehen vor einem wohl proportionierten steinernen Bildstock der barocken Zeit. Große Ähnlichkeiten in der Gestaltung sieht man mit dem in der Nähe stehenden Bildstock der Familie Niggemann.
Auffällig postiert vor dem Gebäude nahe des Straßenrandes ist der Standort, wie man vermuten kann, seit der Errichtung immer wieder eine der Stationen bei den jährlichen Prozessionen der Sankt Michaelis Kirchengemeinde Berge.
Konkret wurde hier im Verlauf der Prozession zu Christi Himmelfahrt Station gemacht.
In der Höhe misst der Bildstock 2,10 m und in der Breite 1,12 m. In der halbrunden Kartusche über dem Tabernakel steht in vertieft erhabener Steinmetzkunst der Kurzname:
IHS
J H S: das Christus-Monogramm und die Kurzform des Namens Jesu.
Dazu ist noch über dem H ein Kreuz gemeißelt worden.
Die Rückwand des Tabernakels ziert ein sehr gut erhaltenes Steinrelief.
Unterhalb des Tabernakels hat der Bildhauer ein Medaillon in vertieft erhabener Arbeit geschaffen.
Die lateinische Inschrift ist noch gut erhalten.
Der Text lautet:
IN
HONOREM SSMI
VENERABILIS SMTI
CURARUNT EX STVI
M BELCKE M G
MUES CONI
1766
Übersetzung oder Deutung:
Zu deutsch: Zu Ehren der Heiligen des Heiligsten Michael
des ehrwürdigen Sankt Martin
haben wir dafür gesorgt, daß (dieses Heiligenhaus)
errichtet wurde.
Matthias Belecke-Craes Gertrud Mues-Coers Eheleute
1766
Zur Generationsfolge des Hofes Schlüter-Craes kann nach Auskunft der Familie gesagt werden:
Zur Zeit: Dr. Franz Heinrich Schlüter-Craes, geb. 1947
Franz Bernhard Schlüter-Craes, geb. 1909 u. Anna Elisabeth geb. Schulte-Gerling, geb. 1923
Franz-Anton Schlüter-Craes, geb. 1865 u. Antonie geb. Hellmich, geb. 1882
Franz Engelhard Schlüter-Craes, geb. 1839 u. Theresia geb. Rustige, geb. 1845
Johannes-Caspar Schlüter-Craes geb. 1811 u. Franziska geb. Mues-Coers, geb. 1805